Dining facilities at Hotel Park Hyatt Hamburg include the signature restaurant, Apples Restaurant and Bar, with a live kitchen, private dining room and outdoor terrace for alfresco dining, weather permitting. The bar features a customised window display area and humidor.
- The Apples Restaurant and Bar seats 84 guests. It has a private dining room for up to 30 guests and a summer terrace for 40 guests. A simple, creative kitchen with a Mediterranean touch is typical for this restaurant, in which fresh, organically grown, local products play an important role. The decoration reflects a modern elegance. The atmosphere is mainly characterised by the open live kitchen, which allows guests to watch what is happening in the kitchen. Appropriate dishes are prepared in the wood oven, the lavastone grill, the rôtisseur or the wok. Dialogue between guests and the chefs contributes to this special atmosphere. The "floating" Apples Bar is located next to the restaurant.
- The New York Deli is located on the 1st floor of the Levantehaus shopping arcade. This upmarket, fast-food restaurant offers popular American food in lively surroundings. The menu includes bagels, ruben or pastrami sandwiches, fresh salads, chicken wings, hamburgers and muffins.
- The Park Lounge, located on the 2nd floor, provides an informal, cosy but ultimately elegant atmosphere. With its open fireplace and large windows, Park Lounge offers a great view of the main shopping street, the Moenckebergstrasse. Throughout the day, light meals, fine snacks, and excellent wines and champagne are served. Guests can especially enjoy the famous High Tea. Park Lounge is also a popular spot for after-dinner drinks or cigars.